aha bu kime bea?
şu saçı sakalı birbirine karışan bizim keçi avatarlı inan6666 dei mi?

ne anlattı?

cevap versene kardeşim!
biz burada taşradayız. meşhur bu frederika?

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

üstteki satırları sofu yazdı. fredrika mülakatını yazdım ama nereye koydum bulamıyorum. teknik bir mesele.

fredrika gelecek dedi bir arkadaşım. kendisi beyle bağlantıları olan güzide biridir. buyursun gelsin ama kimdir nedir bilmiyorum. onunla dedi söyleşmek ister misin ? isterim tabe dedim neye istemeyim. neye benziyor aceba kendileri ? ahanda resmi var bak istersen deyip sürdü siteyi önüme.

http://fredrika-stahl.web.waycom.net/

onu görende yok arkadaş bu olacak iş değil. fevkalade bir insan. eski camlar gibi çınlıyor sesi. ifadesi var. resimden göründüğü kadarila epey güzel. iyi de bendeniz ne olaceğim terazinin dengesini nasıl kuraceğim ? iyisi mi şaka olduğu yerde kalsın deyip işi soğutmaya karar verdim. üç beş gün beyle geçti. o sıra berbat rutinime devam ediyorum. ne sen sor ne ben anlateyim. neyse. konsere bir gün kala bizimki tamam mı hazır mısın dedi. yok demedim. allah vere hallederiz ne olacak güveniyorum kendime esasen. yara bere çok ama sağlam duruyorum bakma kardeşim. başkası olsa çoktan cartayı çekmişti, şükürler olsun hala diriyim. mutad depresyon belirtisi nedir ? somurtursun. ağlarsın. oysa benim sıkıntılı halim başkaları için çok eğlenceli olur. işte bu damara istinaden kararttım gözümü. kalk dedim reasonablemans kardeşime. kalk gidelim bitirelim şu işi. gün geçen cumartesi.

teyze gezmiş istanbul'u daha önce de, yabancı değil yani, gidiyor geliyor sık sık burlara!

fredrika - game over

http://www.youtube.com/watch?v=4P4tBi1aJIM

biraz nicole kidman havası var ayrıca... soğuk bakıyor. soğuk ve güzel bakıyor.

İ: Türkçede “silik” deriz. Türkçe bildiğin sözcük var mı ?
F: Gelirken birkaç kelime öğrenmiştim ama unuttum
İ: Kimse sana türkçe bir iki bir şey öğretmedi mi ?
F: “küçük”, “öpmek”
İ: Öpmek ! Anlamını biliyor musun ?
F: Öpücük !
İ: Harika. Ne heyecanlandırır seni ? Ruhsal olarak ? Müzik filan ?
F: Sanırım en çok müziğe heyecanlanıyorum. Hayatımın heyecanı müzik. Hep ondan esinleniyorum. Bunun dışında hevesi olan heyecanı olan tutkulu insanları seviyorum. Ne olursa olsun. Herhangi bir şeye yönelik olabilir tutku. Müzik ya da başka bir şey.
İ: Adanmaktan bahsediyorsun
F: Evet. Bir uğurda kendini adayan insanları seviyorum. Hedefleri olan, fevkalade somut amaçları olan insanlar. Amaçları için yanıp tutuşurlar.
İ: İşin içine tamamen girerler.
F: Evet. Çoğu insan yeterince vermez kendini.
İ: Ama bu bir kabiliyet değil mi ? Bunu herkesten beklememeli belki de.
F: Herhangi bir şey olabilir ama bu.
İ: Herhangi bir şey olabilir ama herkes beceremez. Bu yetenek ister.
F: Yetenekten ya da ona benzeyen bir şeyden bahsetmiyorum. Projeleri olmalı insanın. Herhangi bir konuda olabilir bunlar. Pasta pişirmek diyelim mesela. Mutfakta tutkulu olmaktan, ne yaptığına dikkat etmekten, kendini tamamen bu işe vermekten bahsediyorum. Anlatabildim mi bilemiyorum.
İ: Tutku ile bağlanmak. Ne olduğu önemli değil.
F: Evet! Ne olursa olsun.
İ: Ne kaçırır keyfini ?
F: Şeyden nefret ederim.. hmm.. ne denir bilmiyorum. İsveççesi geliyor aklıma. Hah ! tembellik.
İ: Tembellik ?
F: Bazen o kadar tembel oluyorum ki kendimden nefret ediyorum. Sırf safi tembellik yüzünden neler gelip geçiyor yanından, ne çok şey kaçırıyorsun. Tembelken hiç gücün olmuyor. Ne kadar tembelsen bir o kadar daha tembelleşeceksin demektir.

İ: Nasıl baş ettin ?
F: Hususi bir şey değil. Sadece .. Sanırım zırvalamaktan korkmamak lazım. Çünkü ne kadar çok uğraşırsan zırvalamayım diye, netice bir o kadar saçma sapan oluyor. Ne bileyim, maymun gibi dansedebilirim ama bunun ne önemi var !
İ: Yap da görelim madem !
Fredrika burada gülüyor. Ben de zırvamın zirvesindeyim.
İ: Hangi yeteneğe sahip olmak isterdin ?
F: O kadar çok şey var ki
İ: Ne var ?
F: Uçmak
İ: Uçağa binersin
F: Bu sadece çalışmakla ilgili. Çalgıya daha fazla hakim olmak isterim örneğin. Bunun için çok çalışmak lazım. Kabiliyet değil bu.
İ: Gitar çalıyorsun ?
F: Piyano da çalıyorum.
İ: Daha fazlasını istiyorsun öyle mi ?
F: Evet. Ama iyi olmadı bu cevap şimdi. Müzikle alakalı olmayan bir cevap verseydim keşke.
İ: Avukat olmak ?
F: Bu iyi soru oldu bak.
İ: Devam edelim mi ?
F: Buna sonra dönelim ama. Herhalde beş soru filan etti böyle dönelim diye diye.
İ: Onuncu soruya geldik. Nerde yaşamak isterdin ?
F: Bilmiyorum. Bu mühim bir mesele.
İ: Hayalinde neresi var ?
F: Hayal ettiğim yer..
İ: Ada olur. Dağ olur. Şu bu.
F: Önce adada olmak iyi olur diye düşündüm ama sonra orada aklımı kaybederim gibi geldi. Bu iyi bir fikir değil.
İ: Adalar akla zarar. Bir iki adaya gitmişliğim var. Adalılar kafayı yemiş gibiydi. Yalıtılmış olmakla mı ilgisi var acaba ?
F: İsveç’ i gerçekten çok seviyorum ama çok soğuk ! hava berbat. İsveç’ i seviyorum ama ikliminden nefret ediyorum. Ailem arkadaşlarım hepsi orada. Güneş açtı mı öyle güzel olur ki. Senede sadece üç kez filan açar ama güneş. Havası biraz daha güzel olsa kesin İsveç derdim. Paris de olabilir. Paris’ i seviyorum ama onun da temposu çok yüksek, çok kalabalık. Çok gergin.
İ: Paris’ e gitmedim hiç.
F: Gitmedin mi ?
İ: Hayır. Berlin’ i biliyorum ama.
F: Berlin harikadır. Severim Berlin’ i.
İ: İstanbul’ u gördüğümde şaşırmıştım. Kalabalıktı. Büyüktü.
F: Öyle.
İ: İstanbul için plan yaptın mı ?
F: Buraya taşınmak gibi mi ?
İ: Öyle değil de gezeyim dolaşayım. Sağına soluna bakayım gibi şeyler.
F: Evet. Dört gün boyunca İstanbul’ dayım. Sıkı plan yapmadım ama önce şöyle civarda bir yürüyüşe çıkarım. Şehri tanımak için yürümek gibisi yoktur. Yürürüm biraz. Kapalıçarşıya giderim sonra.
İ: Alış veriş için mi ?
F:Olmasa da olur. Alış veriş delisi değilim. Görmek istiyorum. Ne kadar çok görürsem... Buradan, kültürden ne kadar çok alırsam o kadar iyi. Hamama gitmek istiyorum bir de.
İ: Duydum
F: Herkes duymuş
Fredrika onca mülakat verdi, güzide türk matbuatı ancak bu haberi öne çıkardı. Tebrikler. Klişeyi görende ben de oradan devam edeyim madem.
İ: Aya sofya’ yı görmelisin
F: Annem dedi aman Ayasofya’ yı gör diye
İ: Çok şey var İstanbul’ da. Dünyanın merkezi bile burada. Roma zamanında bir taş dikmişler meydana, mesafeleri ona göre ölçüyorlarmış. Merkez neresi diye merak ettiysen o merkez burada. İstanbul’ da.
F: Öyle demiyorlar ama

İ: Bu iyiymiş. Başka ne var ?
F: “Maire”. Fransızca “bok” anlamında. “Maire”
Muhabbetin boka sardığı yer işte tam burası. Proust dedik iş nerelere geldi. Dilimin ucuna fransız berduş ağazları geliyor. Zor tutuyorum kendimi.
İ: Fransızca bir iki bir şey biliyorum ama şimdi söylemeyim.
F: “Maire” dersem bu almanların “Scheise” demesine benzer 
İ: Şimdi nasıl hissediyorsun ?
F: Biraz yorgun hissediyorum ama çalmaya başlayınca geçeceğini biliyorum. Bu arada mekan harika. Gördüğümde vay anasına güzelmiş dedim.
İ: Akustik nasıl ? İyi mi ?
F: Daha başlamadık soundcheck’ e. Bilmiyorum. Ama çok merak ediyorum nasıl olacağını. İlk kez çalıyoruz Türkiye’ de. Dinleyiciler ülkeden ülkeye çok değişiyor. Almanya mesela harika bir yer. Almanlar tamamen zihnen yaklaşıyorlar müziğe.
İ: Gelenekleri var. İyi müzikten anlıyorlar. Onlara kolayca ulaşılabilir.
F: Evet. Sahnede iken böyle insanlara çalmak harika oluyor. Fransızlar daha tın. Türkiye hakkında hiç fikrim yok. Buradaki dinleyici nasıldır ?
İ: Caz dinleyenleri bilmiyorum ama rock konserleri şahane olur. Gayet iyi geçer.
F: Evet.
İ: Bir de sana bakar ne olacağı. Biçimi neyse verirsin.
F: Evet. Vericem biçimini.
İ: Yakala hepsini. Sıkıla. Çarp gitsin yere tamam mı ?
F: Tamamdır.
İ: Soruları bitiriyorum artık. Vakit doldu. Şuraya bir imza atıversen mümkün mü ?
F: Kalem alabilir miyim ?
İ: Vereyim.
F: Adın nasıl yazılıyor ? Yardım etmelisin.
İ: Dur şuraya yazayım ordan bakıver
F: “inan”
İ: İnanmak demek
F: İnanmak. Neye inanırsın ?
İ: İnanmayı deniyorum diyelim.
F: Bu iyi bir başlangıç.
İ: Tamam. Teşekkürler. İyi vakit geçirdim. Keyif aldım seninle konuşmaktan.
F: Bu gece geliyor musun ?
Nereye geleyim Fredrika. Bilet fiyatından haberin var mı senin ? Hadi onu geçtik. Büfeden bir çay içeyim desek eve dönecek para kalmayacak. Zaten mülakatı kaçak yapıyorum, enseden tırsıyorum ki bir atamadım üstümden. Sözüm gönlüme geçer. Giderim buralardan. Üzgünüm. Fredrika. Bize başka zaman başka gezegen lazım.
İ: Gitmem gerek.
F: Kötü oldu bu.
İ: Kıymetsiz planlarım var. Orada olmalıyım. Konserin şahane geçeceğinden hiç kuşkum yok. Hayatın güzel olsun. Başarılı olsun. Hoşcakal fredrika.
Mülakat sırasında benim için kim bu dallama diye sormuşlar. Taraf’ tan geldiler ben de tanımıyorum demiş bizimkiler. Vernikli yalan. İcab eder senin için dünyayı yakarım Fredrika. Gerçi Proust’ un sorularını bitiremedik ama sağlık olsun. Fredrika fevkalade kabiliyetli, açık sözlü bir kız çocuğu. Bir jazz sanatkarından beklenmeyecek kadar alçakgönüllü ve eğlenceli de. Bizden bir iki jazz amatörü tanıyorum, bunlara berbatsınız ama pozunuz yeter dedim diye nefret ederler benden. Oysa bak İsveç çeliği gibi kız, hele bu yetenekle yüklü halde yirmidört yaşında ve Scarlett Johannson’ dan daha güzel olduğunu düşünürsek ne tür bir mucize ile yüz göz olduğumuz daha berrak anlaşılacak, bu şahane fırsatı nasıl heder ettiğimiz noktasında nefsimize şefkat gösterilecektir diye düşünüyoruz. Zaten lafı da toparlayamıyoruz, cumartesiden beri daha kendimize gelemedik kusurumuzu bağışlayın sevgili jazzseverler.

sabirisizlikla bekliyordum,super olmus, eline saglik, inan.
("merde", maire=belediye baskani, bu kisim tamamen kiskancliktan bok atmak icin)

foute maximum
fumee maximum
avec moi ?

düzeltme için teşekkürler. fransızca öğrenmeliyim.

heç anlamam ne işe yarar şu röportaj meselesi, biri ahanda bu sorulardan birini bana sorarsa feleğim şaşar..en sevdiğim renk mi, ulan dün al idi bugün morr..sabitleyemem bir türlü zevklerimi..odaklanıpta besleyemem herangi bir zevkimi.bu yüzden ünlü değillimm belki de::).heleki kimden etkilendinzz sorusuna tırtımm..ulan ben bilee şu küçücük dünyamdaa binbir türlü adamdann etkileniyom.seni kimler yarattı bebeğim..olur mu heç böle soru?fredrikanın ilham kaynağını mı bulacaz..gider ona da sorarıız 'kimden etkilendiniz' diye, belki böylece dünyanın ilk müzik adamı kimsesine kadar ulaşırız.
boşune değildir bukowsikin röportaj adamlarının kapıdan kovalaması..
haah tüylerini neylee alırmışş...yahu mengü bir baksana şu kadına, ne işii var tüyün bu güzelimm beden de:).tanrı kendi elleriyle almıştır onların hepsini:)

fevkalâde

röportajı isveççeye çevirelim